えぇ、チャレンジングなのは承知しています。
ですが、すでにハックにチャレンジしている先人もいらっしゃいますので
http://www.geocities.jp/trstat/index.html
金銭的余裕と機会がありましたら、是非チャレンジしてみたいと思います。
ファーム=リナックスなのでけっこう簡単にできそうだと思います。
保証体制については、なにをどう保証してもらうのが良いのか分からないのでちょいと評価が難しいですが、オフィシャルサイトを見るだけだと保守サービスがあるI/O DATAが一番良さそうなときがしますね。というか他の2社は特に何もしていないように見えます。
なお、TeraStationについては、以下の記事に、交換用HDD以外を使うと動かないという報告があります。
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0228/pclabo35.htm
BUFFALOの公式サイトの以下のページにも、交換用HDD以外は正常動作しないという注意書きがあります。
http://buffalo.jp/php/lqa.php?id=BUF7735
というわけで公式以外のHDDを使うのは結構チャレンジングだと思います。
仕事に使うなら保証体制とかも気になるところですよね。
個人で使うなら、わたしだったらBUFFALO TeraStation TS-1.0TGL/R5の中古品を手に入れて
バルクの300GBHDDを4枚刺したいですね。
300GB 11,000円 37円/GBは魅力的ですので
たぶん、このHDD刺すと思います・・・IBM時代から何故か応援してますので
http://kakaku.com/item/05300415666/
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/91458592
やっぱりオークションでもフルだと高い・・・・箱だけ玄人志向で出さないかな?