運営者からのお知らせの欄の表示についてですが、
やはり私がその現象を見てみないと難しそうです。

というわけで、
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=115768
に対し、
マイミク日記にコメントを付けてみて下さい。
メッセージを何か送ってみてください。
マイミク登録をしてみて下さい(笑)。

よろしければ・・・ということで。

> 赤文字
運営者からのお知らせの欄に

・マイミク日記にコメントがついたとき(自分でコメントした分を除く)
・メッセージが送られてきているとき
・マイミク登録のリクエストが来てるとき

とかに出ます。
確認するとすぐ消える類のモノなんで、記事とはちょっと扱いが違うから難しいかなとも思いますが、あると便利そうです。

ゆーきさん、コメントありがとうございます。
> 半角カタカナ
半角カタカナを使うと文字化けすること確認しました。次のバージョンでは修正しておきます。

> 「コメントがあります」などの赤文字
この赤文字はどこらへんに表示されるのでしょうか？
また、何が起こると表示されるのか教えて頂けないでしょうか。
実は、私は見た覚えがないのです。mixi日記などを使ってないからでしょうかね。

お疲れ様です。
使わせてもらっております。

気がついた点として、マイミク日記のトピックで半角カタカナを使われると化けるみたいですね。
あと、要望として「コメントがあります」などの赤文字の部分も拾ってもらえると便利なんですが、可能でしょうか。